11月4日，日亚化官方发布消息称，今年 9 月 17 日，德国杜塞道夫法院就该法院作出的日亚化学工业株式会社（以下简称“日亚化”）对 WOFI (WOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH)的胜诉的终审判决的执行程序中，认可日亚化的请求，对WOFI违反判决的行为处以15,000 欧元（针对提交账册义务）与10,000欧元（针对召回义务）两项罚金。
值得注意的是，杜塞道夫法院的执行决定并非终审决定，WOFI已提起上诉。
在该执行程序中，双方当事人争论 WOFI 提供账册资料的义务范围是否仅限于下列第（1）项产品，还是包含下列第（1）至第（3）项的全部WOFI产品：(1) 判决中明确提及的12种WOFI白光LED产品； (2) 针对判决提起上诉的上诉程序中所追加的18种WOFI白光 LED产品； (3)与上述第（1）、（2）项属于同一系列的超过100种的WOFI白光LED产品。
WOFI主张其义务应仅限于上述第（1）项所列的12种产品，而拒绝提交第（2）项与第（3）项产品的账册数据。而日亚化主张上述第（1）-（3）项的所有WOFI产品均包含在内，并要求WOFI提交超过130种产品的账册数据。
此前，日亚化在德国起诉WOFI侵犯了其YAG专利。
WOFI 是居家照明产品的制造商，也是中国台湾LED制造商亿光电子工业股份有限公司的德国子公司。（校对/图图）
